Il ritratto è un genere artistico che ha affascinato gli artisti di ogni epoca, spesso su richiesta dei protagonisti stessi che desideravano essere immortalati per la posterità. In altri casi, erano i pittori stessi a scegliere i soggetti, donando alla storia dell’arte dipinti indimenticabili e affascinanti. Il protagonista di cui voglio parlare è l’Artista Lemmy Gonthier che riattualizza il ritratto, trasformandolo in una rappresentazione di personaggi spesso immaginari, ma narrando emozioni e profondità che li rendono incredibilmente potenti , toccanti e reali. Lemmy Gonthier , un talentuoso artista svizzero , si appropria dell’Espressionismo e regala al pubblico un’interpretazione affascinante. Nel suo lavoro, il ritratto diventa una parte importante della sua produzione artistica, un mezzo per narrare la complessità delle diversità umane, dei tratti del viso attraverso i quali si percepisce la fisiognomica, che deduce i caratteri psicologici e morali di una persona soprattutto dai lineamenti e dalle espressioni del volto ,anche le personali e uniche sensazioni e essenze, in cui i colori diventano tasti fondamentali per lasciar fuoriuscire le note dell’anima. Nella maggior parte delle opere di Lemmy Gonthier i personaggi raffigurati scaturiscono dalla fantasia dell’artista eppure la sensazione che si ha guardandoli è che abbiano qualcosa di comune, di già visto, come se l’osservatore creda, chissà dove e chissà quando, di averli incontrati; questo perché davanti alle sensazioni, alle profondità, alle emozioni, non si può fare a meno di riconoscersi, di ritrovarsi. Dai ritratti fuoriesce il pensiero sottile di Lemmy Gonthier secondo il quale di fronte al sentire non esistono diversità, non esistono distanze bensì condivisione, comprensione, senso di appartenenza a un mondo interiore che unisce e abbatte ogni barriera.
Matt Tewes L’approccio artistico di Matt Tewes si muove in un limbo tra immagini, realtà e sogno che si fondono in un equilibrio straordinario. La sua vita diventa la fonte ispiratrice delle sue opere, un costante sforzo per trasmettere un “feeling” unico, una prospettiva peculiare derivante dalla sua osservazione della vita. Tewes crea le sue opere esplorando forme, colori e interazioni che emergono dall’intrecciarsi di queste componenti.
Particolarmente evidente nella sua creazione di manichini, l’artista offre all’osservatore la possibilità di scoprire continuamente qualcosa di nuovo. Propone spunti interpretativi senza imporre alcuna prospettiva fissa. Come nella vita, la prospettiva cambia ad ogni osservazione, evolvendosi con il passare del tempo.
Tewes cerca di provocare un’esperienza di godimento della bellezza e dell’arte attraverso un approccio vivo e interattivo. Non veicola un messaggio specifico, ma piuttosto impressioni, sentimenti ed evocazioni, cercando di infondere un senso di buon umore ed entusiasmo.
La serie dei “manichini” si colloca in una dimensione liminare tra il reale e l’irreale, il vivente e l’inerte. La bellezza e l’armonia di colori e forme, unite alle storie create dai collage, catturano l’attenzione e invitano a un’osservazione più approfondita. In questo processo, lo spettatore viene trasportato in una dimensione visuale e mentale che accende l’immaginazione, rievocando frammenti di memoria, momenti di vita passata, infanzia e viaggi in luoghi lontani.
Al di sotto di un’apparenza estetica e inoffensiva, il manichino diventa uno specchio di ambienti particolari, risvegliando emozioni e animando uno spazio mentale semi-caotico che riflette frammenti del mondo vissuto. Temi come passioni amorose, quotidianità, desideri, potere, denaro, sesso e intrighi emergono, senza assumere un tono drammatico o eccessivamente serioso.
Le opere di Tewes sono lavori a tutto tondo, osservabili da ogni lato, avviando storie sempre diverse che si sviluppano attraverso il percorso immaginativo dello spettatore. Queste opere intriganti non rimangono immutabili, ma si trasformano continuamente nel corso del viaggio mentale provocato dalla loro contemplazione, lasciando alla sensibilità di ognuno la possibilità di godere della loro bellezza o di intraprendere un viaggio più intimo di introspezione.
Matt Tewes, originario di Mountain Lake, Minnesota, ha abbandonato gli Stati Uniti molti anni fa per intraprendere un viaggio artistico e culturale che lo ha portato in Brasile e in Belgio, prima di stabilirsi definitivamente in Italia circa 20 anni fa. Le sue esperienze eterogenee si intrecciano in un tessuto ricco di colori e osservazioni della vita, che rappresentano il nucleo ispiratore della sua arte.
Il fascino irresistibile dei colori si è impresso profondamente nella sua mente durante un pomeriggio illuminato a Sao Paolo. In quel momento, ha acquistato i suoi primi pennelli, dando inizio a un viaggio artistico che mira a catturare sulla tela la ricchezza e la complessità della natura, con tutte le sue sfumature e ombre. Per Tewes, il colore non è semplicemente un elemento visivo, ma una rappresentazione vibrante di vita, luce, energia e movimento, elementi che cerca di trasmettere attraverso la sua opera.
L’approccio artistico di Tewes è istintivo ed emotivo, sospeso tra immagine, realtà e sogno in un fluire continuo di ispirazione. Un sogno che evolve costantemente, riflesso dei suoi viaggi e delle sue scoperte nella natura e tra le persone.
Nei suoi lavori, attraverso collage intricati, crea labirinti di immagini e colori. Rappresenta oggetti e persone da diversi punti di vista, catturando i molteplici linguaggi delle mani, personaggi in movimento, ballerine volteggianti e creature immaginarie. Ogni cosa che ha visto, compreso e scoperto diventa fonte di ispirazione per il suo eclettico repertorio artistico.
Le sue opere, che spaziano da manichini decorati con dipinti o collage a sculture realizzate con materiali vari come gesso, cartapesta, metallo e materiali di recupero, riflettono la sua versatilità artistica. Il suo network internazionale gli ha procurato Ammiratori, Collezionisti e Clienti in diverse parti del mondo, dal Minnesota a Washington, da San Antonio a San Francisco, da NYC fino a Bruxelles e Ginevra. La sua Arte, dunque, supera confini geografici, trasmettendo la sua visione unica e vibrante a un pubblico globale , appassionato delle sue meravigliose Opere d’ Arte.
Evento di Arte contemporanea & Conferenza sulla Violenza contro la Donna creato da Claudia Dott.Mantelli Art Curator
Alle ore 18:30 di Venerdì 3 Novembre 2023 presso lo “Spazio Seicentro”, P.zza Berlinguer, Via Savona n.99, Milano, Claudia Mantelli Art Curator e l’Associazione DOODLE ART inaugurano la prima Edizione dell’Evento “RESPECT”, Mostra di Arte contemporanea e Conferenza sulla Violenza contro la Donna.
Tale Evento anticipa la “Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne”, ricorrenza istituita dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 1999.
-Il giorno 3 Novembre 2023, alle ore 18:30 si terrà un Vernissage con la gentile presenza del Curatore Claudia Mantelli, degli ottimi Artisti che esporranno Opere create appositamente per questo Evento. Opere emozionanti, figurative, astratte, fotografie e installazioni che mettono in luce la Donna con la sua fragilità, forza e dignità. Una Donna che spesso è sofferente a causa degli abusi, violenze che ,purtroppo, possono degenerare in orribili femminicidi…
ARTISTI
-4 Art Cardia & Tentori – Anna Rita Aprile -Maria Lucia Albertini -Elena Cambiaghi -Cesare Catania -Francesca Draetta -Luigi Galante -Lemmy Gonthier -Majid Hoseini -Metaborg -Grace Morbi -Mauro Molinari -Michel Morelli -Isabella Paglino -Roberto Persi Santorum -Rossana Pala -Sabrina Puppin -Delia Saba -Mariella Tissone -Simona Zecca
-Il giorno 9 Novembre alle ore 18:30 si terrà una Conferenza sul Tema“Donna e Violenza“ con la gentile ed importante partecipazione di Personaggi, esperti professionisti che lavorano per risolvere questo annoso problema. LaFondazione Somaschi.
Ecco i Nominativi:
– per le attività del centro antiviolenza ladott.sa Varini Elena e la dott.sa Raspelli Simona – per le attività rivolte agli autori di violenza ildott. Marco Pessani –partecipazione delCuratore Claudia Dott. Mantelli. Gli argomenti trattati circa la Violenza sulla Donna saranno -Aspetti generali sulla violenza per comunicare di cosa si tratta -Quali strategie studiare per contrastare la violenza in termini di cambiamento. -Promozione di una cultura che rispetti le differenze e che promuova le pari opportunità. – Quali strategie adottare per supportare le donne che subiscono violenza. – Quali strategie usare per interrompere la reiterazione delle modalità violente messe in campo da un autore di violenza. -Educazione nelle Scuole fin dall’infanzia.
Una splendida, toccante ed interessantePerformance dell’Artista Scrittrice Veronica Sbergia che canterà accompagnata da Max De Bernardi.
Veronica Sbergia è un’artista dalla spiccata versatilità vocale del panorama blues e jazz con una carriera ventennale caratterizzata da successi e riconoscimenti internazionali.”Bawdy Black Pearls” è il suo nuovo disco, un lavoro in cui Veronica, grazie a un repertorio che va dagli anni Venti ai Quaranta, parla di sesso e sessualità, droghe, tradimenti, prostituzione, omosessualità e problematiche sociali, patriarcato e libertà di autodeterminazione contro le convenzioni borghesi e razziali dell’epoca..
Evento di Arte contemporanea & Conferenza sulla Violenza contro la Donna creato da Claudia Dott.Mantelli Art Curator–
Alle ore 18:30 di Venerdì 3 Novembre 2023 presso lo “Spazio Seicentro”, P.zza Berlinguer, Via Savona n.99, Milano, Claudia Mantelli Art Curator e l’Associazione DOODLE ART inaugurano la prima Edizione dell’Evento “RESPECT”, Mostra di Arte contemporanea e Conferenza sulla Violenza contro la Donna. Tale Evento anticipa la “Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne”, ricorrenza istituita dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 1999. -Il giorno 3 Novembre 2023, alle ore 18:30 si terrà un Vernissage con la gentile presenza del Curatore Claudia Mantelli, degli ottimi Artisti che esporranno Opere create appositamente per questo Evento. Opere emozionanti, figurative, astratte, fotografie e installazioni che mettono in luce la Donna con la sua fragilità, forza e dignità. Una Donna che spesso \è sofferente a causa degli abusi, violenze che ,purtroppo, possono degenerare in orribili Femminicidio
ARTISTI
-4 Art Cardia & Tentori
-Anna Rita Aprile
-Maria Lucia Albertini
-Elena Cambiaghi
-Cesare Catania
-Francesca Draetta
-Luigi Galante
-Lemmy Gonthier
-Majid Hoseini
-Metaborg
-Grace Morbi
-Mauro Molinari
-Michel Morelli
-Isabella Paglino
-Roberto Persi Santorum
-Rossana Pala
-Sabrina Puppin
-Delia Saba
-Mariella Tissone
-Simona Zecca
Il giorno 9 Novembre alle ore 18:30 si terrà una Conferenza sul Tema “Donna e Violenza” con la gentile ed importante partecipazione di Personaggi, esperti professionisti che lavorano per risolvere questo annoso problema. LaFondazioneSomaschi. -Per le attività del centro antiviolenza la Dott.sa Varini Elena e la Dott.saRaspelliSimona per le attività rivolte agli autori di violenza ; Il dott. MarcoPessani; partecipazione del Curatore ClaudiaDott.Mantelli. Gli argomenti trattati circa la Violenza sulla Donna saranno: -Aspetti generali sulla violenza per comunicare di cosa si tratta-Quali strategie studiare per contrastare la violenza in termini di cambiamento.-Promozione di una cultura che rispetti le differenze e che promuova le pari opportunità-Quali strategie usare per interrompere la reiterazione delle modalità-Educazione fin dall’ Infanzia. Una splendida, toccante ed interessante Performance dell’Artista VeronicaSbergia che canterà accompagnata da Max DeBernardi. Veronica Sbergia è un’artista dalla spiccata versatilità vocale del panorama blues e jazz con una carriera ventennale caratterizzata da successi e riconoscimenti internazionali.”Bawdy Black Pearls” è il suo nuovo disco, un lavoro in cui Veronica, grazie a un repertorio che va dagli anni Venti ai Quaranta, parla di sesso e sessualità, droghe, tradimenti, prostituzione, omosessualità e problematiche sociali, patriarcato e libertà di autodeterminazione contro le convenzioni borghesi e razziali dell’epoca.
“ELOGIO DELLA FOLLIA” by Claudia Arch. Mantelli Art Curator & Doodle Art Association
OPENING CALL ARTISTS Apertura Iscrizioni EVENTO D’ARTE CONTEMPORANEA “ELOGIO DELLA FOLLIA” Dal 17 al 31 Maggio 2023 l’ Arch. Claudia Mantelli Art Curator & Exhibitions Organizer e l’Associazione Culturale DOODLE ART-Advanced Art Project & Design invitano Artisti e Designer all’ Evento di ArteContemporanea “ ELOGIO DELLA FOLLIA ” presso: SPAZIO EX FORNACE, Via Alzaia Naviglio Pavese 16 , 20143 Milano (MI). Ogni Artista, Designer potrà partecipare usufruendo di differenti tagli di spazio espositivo in funzione delle proprie Opere d’ Arte e dei risultati espositivi che vuole ottenere, sempre in accordo con il Curatore d’Arte Claudia Mantelli. Si richiedono: -Breve Biografia / Curriculum -Immagine delle Opere da esporre in formato jpg con risoluzione minima 300 dpi. -Indicazione dei prezzi delle Opere d’ Arte ( eventualmente concordabili con il Curatore Claudia Mantelli). La percentuale sulla vendita é del 40%, eventualmente concordabile con il Curatore -Ricevuta di Pagamento quota di partecipazione di Euro (vedi PDF da chiedere al Curatore via mail) per 200 cm., Euro(vedi PDF) per 300 cm., Euro (vedi PDF) per 400 cm., per Opere di Pittura, Fotografia, Collages, Street Art, Digital Art, Installazioni a parete. -Per quanto concerne le Installazioni concettuali, di Scultura o di Design gli spazi sono due centrali di 200 X 200 cm. Euro (vedi PDF). -Altri 2 Scultori o Designer, che potranno esporre su altri supporti/basi di 250 cm. e altre misure. -Ogni Artista potrà esporre il n. di Opere con le le relative misure con il supporto del Curatore. -Ogni Opera da esporre dovrà essere fornita di “Attaccaglie”, triangoli o filo di corda, o alluminio , in quanto dovrà essere appesa alle catenelle. -Se l’Artista é associato a Doodle Art avrà uno sconto del 10% sulla Quota . -Nel caso in cui l’Artista voglia associarsi alla Doodle Art, la Quota sarà di sole (vedi pdf) Euro per 200 cm. ( e per le altre misure l’Artista si accorderà col Curatore.)Sconti del 10% sui successivi 3 Eventi, pubblicazione delle Opere sul website dell’Associazione e Opere pubblicate , in vendita , sul website curatoriale di Claudia Arch. Mantelli con previa compilazione del Mandato a Vendere! Le Opere d’ Arte dovranno essere presso lo Spazio Ex-Fornace Gola, Via Alzaia Naviglio Pavese 16, 20143 Milano i giorni 17/18 Maggio 2023 dalle ore 09:40 alle ore 16:00. Ritiro delle Opere a carico dell’Artista il giorno 31 Maggio 2023 dalle ore 09:30 alle ore 18:30 -L’Assicurazione non é compresa anche se la Location é sorvegliata dalle Forze dell’ Ordine. -Nel caso in cui l’ Artista invii Opere delicate, si consiglia di assicurarle. Accetteremo le Opere d’ Arte dai Corrieri con riserva per la sicurezza dell’ Artista. Nella quota sono comprese:
-Intervento di Interior Design temporaneo al fine trasformare lo Spazio di un’ Ex-Fornace in un’ originale e raffinata scenografia espositiva ad opera dell’Arch. Claudia Mantelli -Materiale pubblicitario. -Pubblicità digitale durante e dopo l’Evento sui Social -Vernissage il giorno 19 Maggio 2023, ore 18,30. -Orari di apertura : dalle 09,00 alle 22,00 -Presenza del Curatore dalle ore 15,30 alle ore 22,00, compreso il week-end. -Sorveglianza nell’orario di apertura della galleria -Eventuali Eventi, Conferenze e Performances durante l’ Evento. – Allestimento e disallestimento della Mostra. Claudia Mantelli info -claudia.mantelli@yahoo.com -cell. +39 3339434867) Grazie. Claudia Arch. Mantelli Art Curator, Exhibitions Organizer.
MODULO DA COMPILARE
Il Sottoscritto—————————————————————————————–Nato/a—————— il ———— Residente a —————————————————– CAP——————————————- ———————————- Stato—————————————————————- Indirizzo ————————————————————-Tel ———————————————————- Fax———————————————————— ———————– Cell ——————————————————— Cod. Fisc.——————————– ————————————— P. IVA ———————————Website—————————————– Internet —————————————————— E-mail ———————————————- Chiedo di partecipare all’ Evento in oggetto presso lo presso lo Spazio Ex-Fornace Gola, Via Alzaia Naviglio Pavese 16, 20143 Milano.
OPENING CALL ARTISTS Registration opening Contemporary art event ” ELOGIO DELLA FOLLIA” “PRAISE OF MADNESS From 17 to 31 May 2023 the Arch. Claudia Mantelli Art Curator & Exhibitions Organizer and the Cultural Association DOODLE ART-Advanced Art Project & Design invite Artists and Designers to the Contemporary Art Event “ PRAISE OF FOLLIA ” at: SPAZIO EX FURNACE, Via Alzaia Naviglio Pavese 16, 20143 Milan (MI). Each Artist, Designer will be able to participate by taking advantage of different cuts of exhibition space according to their own Works of Art and the exhibition results that they want to obtain, always in agreement with the Art Curator Claudia Mantelli. The following are required: -Short Biography / Curriculum Vitae
Image of the Works to be exhibited in jpg format with a minimum resolution of 300 dpi.
Indication of the prices of the Works of Art (possibly negotiable with the Curator Claudia Mantelli). The percentage on the sale is 40%, possibly negotiable with the Curator
Receipt of payment of participation fee of Euro (see PDF to ask the Curator) for 200 cm., Euro (see PDF) for 300 cm., Euro (see PDF to ask the Curator) for 400 cm., for Paintings, Photography, Collages, Street Art, Digital Art, Wall installations. -As regards the conceptual, sculpture or design installations, the spaces are two central ones measuring 200 x 200 cm. euros (see PDF to ask the Curator)
2 other Sculptors or Designers, who will be able to exhibit on other supports/bases of 250 cm. and other measures. -Each Artist will be able to exhibit the n. of Works with the relative measures with the support of the Curator. -Each Work to be exhibited must be equipped with “Attachments”, triangles or rope thread, or aluminum, as it must be hung on the chains. -If the Artist is associated with Doodle Art you will have a 10% discount on the Fee. -In case the Artist wants to join the Doodle Art, the Fee will be only (see PDF to ask the Curator) Euros for 200 cm. (and for other measures the Artist will agree with the Curator.) 10% discount on the following 3 Events, publication of the Works on the Association’s website and Works published, for sale, on the curatorial website of Claudia Arch. Mantelli with prior compilation of the mandate to sell! The Works of Art must be at the Spazio Ex-Fornace Gola, Via Alzaia Naviglio Pavese 16, 20143 Milan on 17/18 May 2023 from 09:40 to 16:00. Withdrawal of the Works by the Artist on 31 May 2023 from 09:30 to 18:30 -Insurance is not included even if the Location is supervised by the Police. -In the event that the Artist sends delicate Works, it is advisable to insure them. We will accept the Works of Art from the Couriers subject to the safety of the Artist. The fee includes:
-Intervention of temporary Interior Design in order to transform the space of a former furnace into an original and refined exhibition scenography by the Arch. Claudia Mantelli -Advertising material. -Digital advertising during and after the Event on Social Media -Vernissage on 19 May 2023, 6.30 pm. – Opening hours : from 09.00 to 22.00 – Presence of the Curator from 15.30 to 22.00, including the weekend.
Surveillance during gallery opening hours -Eventual Events, Conferences and Performances during the Event.
Setting up and dismantling of the Exhibition. Claudia Mantelli info -claudia.mantelli@yahoo.com
The undersigned———————————————— —————————————–Born in—— ———— on ———— Resident in ———————– —————————— POSTAL CODE——————- ———————— ———————————- State————— ————————————————- Address ————————————————– ———–Tel ————————————– ——————– Fax—————————– —————————– ———————– Mobile ————————– ——————————- Tax code.————— —————– ————————————— VAT number ——– ————————-Website———————— —————– Internet ————————————————- —– Email —————————————— —- I ask to participate in the Event in question at the Spazio Ex-Fornace Gola, Via Towpath Naviglio Pavese 16, 20143 Milan.
Claudia Mantelli Art Curator & L’ Associazione DOODLE ART presenta “NESSUN DORMA” Patrocinio del Municipio 6, Cultura di Milano Comunicato Stampa Evento di Arte contemporanea a cura di Claudia Arch. Mantelli Vernissage: Venerdì 07 Ottobre 2022, ore 18:30 Milano, Palazzo Seicentro, Via Savona, 99 P.zza Berlinguer Dal 07 al 20 Ottobre 2022 ORARI dalle 10:00 alle 12:00 dalle 14:30 alle 22:00 Sabato e Domenica dalle 16:00 alle 22:00 Il Curatore Claudia Mantelli sarà presente ogni giorno dalle 16:00 alle 22:00 ______________________________________________________
Milano, 25 Settembre 2022 , dal 07 al 20 Ottobre, gli Spazi del “Palazzo Seicentro” presenteranno l’Evento “Nessun Dorma”, organizzato e curato da “Claudia Arch Mantelli” e l’Associazione “DOODLE ART”., che sarà inaugurato il giorno Venerdì 07/10/2022,ore 18:30.
ARTISTI Alberto Cuccodoro Carlo Alfano Photography Daniela Barbero Domenico Tavernini Eva Daudry Guido Corazziari Hido Isabella Paglino Lemmy Gonthier Jasmin Giacomazzi Mauro Molinari Metaborg Oremun 14 Roberto Buccilli Roberto Persi Santorum Walter Passarella
Ritengo che l’ Arte, nei suoi significati più eccelsi, sia l’espressione dell’ Anima, in quanto rielabora consciamente o inconsciamente ciò che vive l’Artista in ogni ambito sociale, culturale, etico, religioso.. Alle Emozioni quali melanconia, turbamenti, entusiasmo, felicità…. si aggiunge la Professionalità. Le Belle Arti sono assolutamente legate alle altre forme d’ Arte del proprio tempo, Poesia, Cinema, Letteratura, Teatro, Danza e Musica. E’ facilmente intuibile la relazione che interagisce nelle Arti. “NESSUN DORMA” é un Evento di Artisti contemporanei molto particolare, in quanto non si tratta di suonare Musica , bensì di esprimere la musicalità interiore attraverso Installazioni, Dipinti, Sculture, Fotografia, attraverso Arte e Design. Un’ Opera d’Arte suscita così tante emozioni da trasmettere una musicalità tale da coinvolgere l’Osservatore più attento e sensibile. Soprattutto di fronte ad un Capolavoro o ad un’ Opera emotivamente potente, questa musicalità si trasforma in Silenzio, un Silenzio poetico che apparterrà per sempre alla nostra Memoria. Ecco perché ho ideato questo Evento, in omaggio al celebre Compositore italiano, Giacomo Puccini che scrisse “NESSUN DORMA” celebre romanza per tenore della Turandot , considerata come una delle più grandi romanze della storia della musica. “NESSUN DORMA” é un percorso artistico che dimostra quanto l’ Arte possa avvolgerci di emozioni, grazie al genio di ogni Artista e alla particolarità unica delle Installazioni. Sono queste interazioni, dinamismi artistici, sound che daranno vita all’ Evento . E’ la contaminazione artistica che creerà la Magia! Il Titolo ésignificativo in questo particolare momento : abbiamo passato più di due anni reclusi a causa del Covid, Guerre, Problemi che hanno spimto buona parte di Noi a sentirci quasi sopiti, quasi sedati, ansiosi ed é venuto il momento di dire basta: Nessun Dorma! Claudia Arch. Mantelli.
Amando l’Arte in ogni sua forma ed espressione, ho ideato questo Evento di Arte contemporanea in omaggio al celebre Compositore italiano, Giacomo Puccini, considerato uno dei migliori e più significativi Operisti di tutti i tempi e alla Musica.
È un Evento particolare, in quanto non si tratta di suonare musica, bensì di esprimere la musicalità interiore attraverso le Belle Arti e il Design. Un’ Opera d’ Arte contemporanea positiva o negativa che sia, trasmette una musicalità che coinvolge l’Osservatore più attento e sensibile. Nel caso in cui ci si trovi di fronte ad un Capolavoro il Silenzio potrebbe avvolgerci con una spirale di emozioni.Ogni Artista potrà esprimere sé stesso e la propria relazione con la musica, attraverso le proprie Opere d’Arte pittoriche, fotografiche, scultoree, di Design d’Arte, …senza forzature di alcun genere!Sono queste interazioni, dinamismi artistici, sound che daranno vita all’ Evento ” NESSUN DORMA”. E’ la contaminazione artistica a creare la Magia! Ognuno è libero di esporre le proprie creazioni facendo sentire sé stesso, emozioni, sogni, “denunce”… turbamenti… Adoro questo Titolo, anche perché è significativo in questo particolare momento: abbiamo passato quasi tre anni reclusi, causa Covid, guerre, problemi che hanno spinto buona parte di Noi a sentirci quasi “sedati”, ansiosi ed è venuto il momento di dire basta:
Nessun dorma, nel senso che bisogna vivere attivamente e positivamente la propria Vita, …la propria favolosa Arte!
Claudia Arch Mantelli Art Curator Exhibitions Organizer
& DOODLE ART -Advanced Art Projects & Design.
___________________________________________
Loving Art in all its forms and expressions, I created this Contemporary Art Event in homage to the famous Italian composer, Giacomo Puccini, considered one of the best and most significant Operists of all time and to Music.
It is a particular Event, as it is not about playing music, but about expressing inner musicality through Fine Arts and Design. A work of contemporary art, whether positive or negative, transmits one musicality that involves the most attentive and sensitive observer. In the event that we are faced with a Masterpiece, Silence could envelop us with a spiral of emotions.Each Artist will be able to express himself and his relationship with music, through his own pictorial, photographic, sculptural, Art Design… without forcing of any kind! It is these interactions, artistic dynamisms, sounds that will give life to the “NESSUN DORMA” Event. It is the artistic contamination that creates the Magic! Everyone is free to exhibit their creations by making themselves feel, emotions, dreams, “complaints” … disturbances … I love this title, also because it is significant in this particular moment: we have spent almost three years in prison, due to Covid, wars, problems that have pushed most of us to feel almost “sedated”, anxious and the time has come to say enough:
“NESSUN DORMA”, in the sense that one must actively and positively live one’s life, … your own fabulous Art!
Claudia Arch Mantelli Art Curator Exhibitions Organizer
Nessun dorma è una celebre romanza per tenore della Turandot di Giacomo Puccini, considerata come una delle più grandi romanze della storia della musica.
Giacomo PucciniÈ intonata dal personaggio di Calaf all’inizio del terzo atto. Immerso nella notte di Pechino, in totale solitudine, il “Principe ignoto” attende il sorgere del giorno, quando potrà finalmente conquistare l’amore di Turandot, la principessa di ghiaccio.
Testo.
Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o, principessa, Nella tua fredda stanza, Guardi le stelle Che tremano d’amore E di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me, Il nome mio nessun saprá! No, no, sulla tua bocca lo diró Quando la luce splenderá!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio Che ti fa mia!
Nell’atto precedente a quest’aria, Calaf ha correttamente risposto ai tre enigmi fatti a tutti i potenziali pretendenti della principessa Turandot. Nondimeno, la donna indietreggia al pensiero del matrimonio con lui. Calaf le offre un’altra possibilità sfidandola a indovinare il suo nome all’alba. Mentre si inginocchia davanti a lei, il tema “Nessun dorma” fa la sua prima apparizione, secondo le sue parole, “Il mio nome non sai!”. Lei può ucciderlo se indovina correttamente il suo nome; ma se non lo fa, deve sposarlo. La principessa crudele ed emotivamente fredda decreta quindi che nessuno dei suoi sudditi dormirà quella notte fino a quando non verrà scoperto il suo nome. Se falliscono, tutti verranno uccisi. Quando si apre l’atto finale, è notte. Calaf è solo nei giardini del palazzo illuminati dalla luna. In lontananza, sente gli araldi di Turandot che proclamano i suoi comandi. La sua aria inizia con un’eco del loro pianto e una riflessione sulla principessa Turandot e inizia l’Opera di Giacomo Puccini.
Grazie.Claudia Arch Mantelli Art Curator & Exhibitions Organizer __________________________________________
No dorma is a famous romance for tenor from Giacomo Puccini’s Turandot, considered one of the greatest romances in the history of music.
Giacomo Puccini It is sung by the character of Calaf at the beginning of the third act. Immersed in the Beijing night, in total solitude, the “Unknown Prince” awaits the dawn, when he will finally be able to win the love of Turandot, the ice princess.
Text.
No sleep! No sleep! You too, oh princess, In your cold room, Look at the stars Who tremble with love And of hope.
But my mystery is closed in me, No one will know my name! No, no, I’ll say it on your mouth When the light shines!
And my kiss will dissolve the silence That makes you mine!
Vanish, O night! Set, stars! Set, stars! I’ll win at dawn! I will win, I will win!
The poetic text.
In the act preceding this aria, Calaf correctly answered the three puzzles made to all potential suitors of Princess Turandot. Nonetheless, the woman recoils at the thought of marrying him. Calaf offers her another chance by challenging her to guess her name at dawn. As he kneels before her, the theme “No sleep” makes her first appearance, in her words, “My name you don’t know!”. She can kill him if she guesses her name correctly; but if she doesn’t, she has to marry him. The cruel and emotionally cold princess then decrees that none of her subjects will sleep that night until her name is discovered. If they fail, everyone will be killed. When the final act opens, it is night. Calaf is alone in the palace gardens illuminated by the moon. In the distance, he hears Turandot’s heralds proclaiming his commands to him. His aria begins with an echo of their tears and a reflection on Princess Turandot and the opera by Giacomo Puccini begins.
Thank you Claudia Arch Mantelli Art Curator & Exhibitions Organizer